WhatsApp ha annunciato il rollout della sua nuova funzionalità di traduzione, permettendo agli utenti di tradurre i messaggi nella loro lingua preferita direttamente all’interno dell’app. La funzionalità è in fase di lancio graduale su dispositivi iPhone e Android per chat individuali, conversazioni di gruppo e aggiornamenti dei canali.
Come Funziona la Traduzione
Per tradurre un messaggio, basta premere a lungo sul testo e selezionare l’opzione “Traduci”. Gli utenti possono quindi scegliere sia la lingua di origine che quella di destinazione, con la possibilità di scaricare pacchetti linguistici per un uso futuro. WhatsApp afferma che tutte le traduzioni avvengono localmente sul dispositivo dell’utente, in linea con la crittografia end-to-end dell’app, che garantisce che nemmeno la società madre Meta possa vedere il contenuto dei messaggi.
Lingue Supportate
Gli utenti di WhatsApp su iPhone possono usufruire del supporto per oltre 19 lingue, tra cui:
- Olandese
- Francese
- Tedesco
- Indonesiano
- Italiano
- Giapponese
- Coreano
- Cinese mandarino
- Polacco
- Thai
- Turco
- Ucraino
- Vietnamita
Gli utenti Android possono accedere alla traduzione in sei lingue, ma hanno a disposizione una funzionalità aggiuntiva: la traduzione automatica per interi thread di chat. Una volta abilitata, tutti i messaggi in arrivo in una conversazione vengono automaticamente tradotti senza richiedere un’attivazione manuale per ciascun messaggio.
Prospettive Future
Il lancio segue l’introduzione da parte di Apple della Traduzione Live per i Messaggi come parte del lancio di iOS 26 e macOS Tahoe all’inizio di questo mese. WhatsApp prevede di espandere il supporto linguistico in futuri aggiornamenti, ma non ha specificato quando la funzionalità sarà disponibile su WhatsApp per web o desktop.